1 Chronicles 11:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

BANDULA o‐Sirayeli bonke bazihlanganisela ku‐Davide e‐Hebrone, besiti: Bona ke, silitambo lako nenyama yako tina.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abuthelana ke onke amaSirayeli kuDavide eHebron, athi, Uyabona, silithambo lakho, siyinyama yakho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ahlanganisana onke amaSirayeli kuDavide eHebron, athi, Uyabona, singamathambo akho nenyama yakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku onke amaSirayeli ahlanganiselana kuDavide eHebron, athi: “Mhlekazi, siyazalana; sikwaligazi lakho.