1 Chronicles 11:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa bazimisa pakati kwentsimi leyo, bayilondoloza, bawabulala ama‐Filistiya; waza uyehova wabasindisa ngosindiso olukulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wesuka yena wamisa esazulwini sesiqwenga eso, wasithimba, yena wawabulala amaFilisti; uYehova wenza ke usindiso olukhulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bazifaka esazulwini sengxowa, bayinikela, bawabulala amaFilisti; uYehova wabahlangula ke usindiso olukhulu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe ke uElazare namadoda akhe bema baqingqa apho phakathi kuloo ntsimi. Ewe, bahlanganisa babetha kwajub' ugodo kumaFilistiya, waza uNdikhoyo waba ngotshatsheleyo.