1 Chronicles 11:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza u‐Davide walangazelela, wati: Akwaba bendinokusezwa amanzi equleni lase‐Beteleheme, elisesangweni!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wanqwena uDavide wathi, Akwaba, bethu, bendingasezwa amanzi equla laseBhetelehem elisesangweni!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wanqwena uDavide, wathi, Akwaba bendithe ndasela amanzi equla laseBhetelehem elisesangweni!
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UDavide wanxanwa, waza wathi: “Akwaba bekungakho mntu undiphathela amanzi kwelaa qula lingasesangweni eBhetelehem.”