1 Chronicles 11:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza waka isixeko eso ngokungqonga, kutabata e‐Milo kwada kwakuyo indawo engqongayo; nesisalela sesixeko wasihlaziya u‐Jowabi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wawakha umzi, wajikelezisa ngeenxa zonke, wathabathela eMilo, wajikelezisa. UYowabhi wawasindisa amaqongqolo aloo mzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wawakha umzi ngeenxa zonke, ethabathela eMilo ngeenxa zonke;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wakha isixeko sayijikeleza, esusela kungqameko, waya kuthi ngqu ngodonga olujikelezileyo. Ke yena uJowabhi wasizinzisa isixeko ngokubanzi.