1 Chronicles 12:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
KEKALOKU ngaba abezayo ku‐Davide, e‐Tsikilage, nxa abesavalelwa ngenxa ka‐Saule unyana ka‐Kishe: bebepakati kwamagoṙa nabo, bengabancedi emfazweni;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Naba, abeza kuDavide eTsikelage, esavingcelekile ngenxa kaSawule unyana kaKishe; bona bekumagorha, bencedisa emfazweni,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngabo aba, abeza kuDavide emzini waseShikelage, esamnqanda ngenxa kaSawule, unyana kaKishe; baba phakathi kwamagorha, abancedi emfazweni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
La ngamadoda awaya kuDavide eZikelage, ngokuya wayegxothiwe nguSawule unyana kaKishe. Yayingamanye kumajoni awayesima nawo edabini.