1 Chronicles 12:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aba bamnceda u‐Davide ngakulo ibandla, ngokuba bebengamagoṙa abuṙoti bonke: baba zinkosi emkosini kanjako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bona bancedisana noDavide kuloo matutu; ngokuba babengamagorha anobukroti bonke, babengabathetheli emkhosini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bona bancedisana noDavide ekulweni neqela lamadoda okulwa, ngokuba onke ayengamagorha anobukroti nabathetheli bomkhosi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UDavide amnceda kumabutho ahlaselayo. Kaloku onke ayengoompondo-zihlanjiwe, eziingqwayi-ngqwayi emkhosini wakhe.