1 Chronicles 12:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ngexesha elo, imihla ngemihla, bekuziwa ku‐Davide ukumnceda, kwada kwabako umkosi omkulu, njengomkosi katixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba ngelo xesha babesiya iimini ngeemini kuDavide ukumnceda, yada yangumkhosi omkhulu, njengomkhosi kaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba ngelo xesha babesiza yonke imihla kuDavide ukumnceda, yada yaba ngumkhosi omkhulu njengomkhosi woThixo oyinyaniso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amadoda aphikela ukuwelela kuDavide mihla le, wada ke wanomkhosikazi owomeleleyo.