1 Chronicles 12:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
OKU kukubalwa kwamaqela abaxo̔bele ukulwa, a bezayo ku‐Davide e‐Hebrone, ukuba kuguqulelwe kuye ubukumkani buka‐Saule, njengelizwi likayehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngawo la amanani eentloko ezaxhobela imfazwe, zeza kuDavide eHebron, ukuba buguqulelwe kuye ubukumkani bukaSawule, ngokomlomo kaYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngawo la amanani amaqela axhobele imfazwe, eza kuDavide eHebron, ukuba bubuyiselwe kuye ubukumkani bukaSawule, ngokwelizwi likaYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
La ngamanani amadoda omkhosi awazibandakanya noDavide eHebron, ukuze umbuso kaSawule awubhukuqe uwele kuDavide ngokomlomo *kaNdikhoyo: