1 Chronicles 12:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakubo o‐Zebulone, abo bapumayo nomkosi, becwangciselwe, ukulwa, benempahla zonke zemfazwe, ngamawaka angamashumi mahlanu; baye behlanganisana ke, bengenantliziyo mbini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

KwaZebhulon, abaphuma umkhosi, abaxhobela ukulwa, beneentonga zonke zemfazwe, ngamashumi omahlanu amawaka, behlohla uluhlu, bengenazintliziyo zimbaxa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

KwaZebhulon abo balwayo, abanolwazi lwemfazwe nazo zonke izixhobo zemfazwe, amashumi amahlanu amawaka axhobe amajoni; babengaqhathana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

awakwaZebhulon, oomakad' enetha bamajoni, izinto ezichophele imfazwe, zilungele nasiphi na isixhobo, zizimisele ukunceda uDavide zingenakumbi, yayingamashumi amahlanu amawaka;