1 Chronicles 12:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Napesheya kwe‐Yoredane, kwa kuwo ama‐Rubene, nama‐Gadi, nesiqingata sesizwe sika‐Manase, enempahla zonke zomkosi wokulwa, ngamawaka alikulu elinamashumi mabini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Phesheya kweYordan, kwaRubhen nakwaGadi, nakwisiqingatha sesizwe sakwaManase, beneentonga zonke zomkhosi wokulwa, yalikhulu elinamanci mabini amawaka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphesheya kweYordan, koonyana bakaRubhen namaGadi kwisiqingatha sesizwe sakwaManase, bathabatha izixhobo zalo lonke uhlobo lwemfazwe, ikhulu elinamashumi amabini amawaka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

awangaphesheya kweJordan, kwaRubhen noGadi nesiqingatha sikaManase, izinto ezixhobe ngeendidi zonke, yayingamawaka alikhulu namashumi amabini.