1 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaye ityeya katixo ihleli nabendlu ka‐Obedi‐edome, endlwini yake, inyanga zantatu: waza uyehova watamsanqela indlu ka‐Obedi‐edome, nako konke abenako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yahlala ityeya kaThixo emzini kaObhedi-edom, endlwini yakhe, iinyanga zantathu. UYehova wayisikelela ke indlu kaObhedi-edom, nento yonke anayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yahlala ityeya kaThixo emzini kaObhedi-edom, iinyanga zantathu. uYehova wayisikelela indlu kaObhedi-edom, nako konke awayenako.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yahlala apho ke ityesi kaThixo, kuloo mzi kaObhedi-edom, iinyanga zantathu. Ke uNdikhoyo wayithamsanqela indlu kaObhedi-edom nento yonke anayo.