1 Chronicles 13:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

netyeya katixo wetu masiyijikisele kuti: ngokuba singabuzanga kuyo emihleni ka‐Saule.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

siyiguqulele kuthi ityeya kaThixo wethu; ngokuba asibuzisanga kuyo ngeemini zikaSawule.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Masiyibuyisele kuthi ityeya yoThixo wethu; ngokuba asiyicelanga yona ngemihla kaSawule;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe masiyibuyise ityesi kaThixo wethu, kuba kakade asizange sibuzise kuye ngalo lonke ithuba lolawulo lukaSawule.”