1 Chronicles 13:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bakwelisa ityeya katixo enqwelweni entsha, besuka nayo endlwini ka‐Abinadabi: bati u‐Huza no‐Ahiyo babexesha inqwelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bayikhwelisa ityeya kaThixo enqwelweni entsha, ukuphuma endlwini ka-Abhinadabhi; u-Uza noAhiyo bayiqhuba inqwelo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bayikhwelisa ngenqwelo entsha ityeya kaThixo oyinyaniso endlwini ka-Abhinadabhi, yaye u-Uza noAjo babeyiqhuba inqwelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bayithatha ke ityesi kaThixo endlwini ka-Abhinadabhi, beyithwele ngenqwelo entsha, ikhokelwa ngu-Uza noAhiyo.