1 Chronicles 14:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wenje njalo u‐Davide, njengokuba utixo ebemyalele: kwaza kwabetwa umkosi wama‐Filistiya kwa se‐Gibeyone kude kwase‐Gezere.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza uDavide njengoko uThixo wamwisela umthetho ngako;bawuxabela umkhosi wamaFilisti, bathabathela eGibheyon, besa naseGezere.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza uDavide njengoko uYehova wamwisela umthetho ngako, bawuxabela umkhosi wamaFilisti, bathabathela eGibheyon, besa eGezere.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UDavide ke wenza ngokomyalelo kaThixo, baza ke bawuvuthulula umkhosi wamaFilistiya, ukusuka eGibhiyon kuye kutsho eGezere.