1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokokuba bekungenini abenje njalo ekuqaleni, watyobozela pezu kwetu uyehova, utixo wetu, ngokuba singamfunanga njengesiko.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ngokuba, yabingenini nje enayinyusayo kwasekuqaleni, wasityhobozela uYehova uThixo wethu, ngokuba singamfunanga ngokwesiko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekubeni ningenjinjalo ekuqaleni, uYehova uThixo wethu usitshabalalisile, ngenxa yokuba asimfunanga ngomyalelo wobulungisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakungenxa yokuba yayingeziswanga nini baLevi kuqala, ukuze nje uNdikhoyo uThixo wethu asivukele ngomsindo. Sasingazange sibuzise kuye ngendlela efanelekileyo yokuyizisa.”