1 Chronicles 15:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nakunye nabo, abazalwana babo besaci sesibini, u‐Zekariya, u‐Bene, no‐Yaziyeli, no‐Shemiramote, no‐Yehili, no‐Huni, n o‐Eliyabe, no‐Benaya, no‐Mahaseya, no‐Matitiya, no‐Elifele, no‐Mikineya, no‐Obedi‐edome, no‐Yeyeli, abalindimnyango.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

benabazalwana babo bolwesibini udidi: yanguZekariya, noBhen, noYahaziyeli, noShemiramoti, noYehiyeli, noUni, noEliyabhi, noBhenaya, noMahazeya, noMatitiya, noElifelehu, noMikeneya, oo-Obhedi-edom, noYehiyeli, abamasango.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Banabazalwana babo bodidi lwesibini, uZekariya, uBhen, uYaheziyeli, uSemiramoti, uYehiyeli, uUni, uEliyabhi, uBhenaya, uMahaseya, uMatitja, uElifeli, uMikeya, uObhedi-edom noYehiyeli, abagcini-masango.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kunye nabantakwabo abanezikhundla ezinganeno: uZekariya, uYaziyeli, uShemiramoti, uYehiyeli, u-Uni, uEliyabhi, uBhenaya, uMaseya, uMatitiya, uElifele, uMikeneya, uObhedi-edom, noYehiyeli, abagcini-masango.