1 Chronicles 15:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaza kwati, ngokokuba utixo wabanceda aba‐Levi abatwala ityeya yocebano lukayehova, babingelela inkunzana zenkomo ezisixe̔nxe, nenkunzi zegusha ezikwa sixe̔nxe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwathi, ekubancedeni kukaThixo abaLevi, bayithwala ityeya yomnqophiso kaYehova, babingelela iinkunzi ezintsha zeenkomo zasixhenxe, neenkunzi zeegusha zasixhenxe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Xa uThixo wanceda abaLevi ekuthwaleni ityeya yomnqophiso kaYehova, babingelela ngeenkunzi zeenkomo ezisixhenxe neenkunzi zeegusha ezisixhenxe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ngenxa yokuba uThixo ebancedile abaLevi ababethwele ityesi yomnqophiso kaNdikhoyo, kwenziwa umbingelelo ngeenkunzi zeenkomo ezisixhenxe, neenkunzi zeegusha ezisixhenxe.