1 Chronicles 16:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Balisani ubungcwalisa bake pakati kwabaheyideni, imimangaliso yake pakati kwezizwe zonke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Balisani ezintlangeni zonke uzuko lwakhe, Balisani ezizweni zonke imisebenzi yakhe ebalulekileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Balisani ezintlangeni uzuko lwakhe; imisebenzi yakhe ebalulekileyo ezintlangeni zonke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zibaliseleni ngesihomo nesithozela sakhe iintlanga; zixeleleni ngemimangaliso ayenzileyo zonke izizwe.