1 Chronicles 16:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba uyehova emkulu, ulungel’ ukudunyiswa kakulu; ulungel’ ukwoyikwa napezu kwotixo bonke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba mkhulu uYehova, engowokudunyiswa kunene; Uyoyikeka ngaphezu koothixo bonke,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba mkhulu uYehova yaye ufanele ukudunyiswa kakhulu; Uyoyikeka yena ngaphezu koothixo bonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku yingangalala uNdikhoyo, ufanelwe yimbeko enkulu. Ufanelwe kukoyikwa ngaphezu kwezithixo zonke,