1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nikelani kuyehova ubungcwalisa begama lake: zisani umnikelo, ningene ebusweni bake: bedeshani uyehova ebuhleni bobungcwele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mnikeni uYehova uzuko lwegama lakhe; Zisani umnikelo, nime phambi kwakhe; Mnquleni uYehova, nivethe ezingcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zisani kuYehova uzuko lwegama lakhe; wenze idini, uze phambi kwakhe; nqula uYehova ngendlela ebalaseleyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mnikeni imbeko efanele igama lakhe; sondezani amadini, nize phambi kwakhe. Mnquleni uNdikhoyo, yena unesihomo nesithozela.