1 Chronicles 16:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Malivuye izulu, ugcobe umhlaba; makutiwe pakati kwezizwe: Uyehova upete ngobukumkani.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Malivuye izulu, ligcobe ihlabathi, Makuthiwe ezintlangeni, UYehova ngukumkani.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Malivuye izulu, ligcobe ihlabathi, Zithi iintlanga phakathi kweentlanga, uYehova ngukumkani.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Gcobani, mazulu, lichwayite ihlabathi. Zixeleleni iintlanga ukuba uNdikhoyo nguKumkani.