1 Chronicles 16:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Malugqume ulwandle, nokuzala kwalo; mazivuyelele izindle, nako konke okupakati kwazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Malugqume ulwandle nokuzala kwalo; Malidlamke ilizwe, nento yonke ekulo,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Malugqume ulwandle nokuzala kwalo; makavuye amasimi nako konke okukuwo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Gquma, wena lwandle, nako konke okwakho; makayeyezele amadlelo nezinto ezikuwo.