1 Chronicles 16:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Makabongwe uyehova, utixo wo‐Sirayeli, kwa kunapakade kude kube ngunapakade! Baza bati bonke abantu: Amene! bamdumisa uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Makabongwe uYehova, uThixo kaSirayeli, Kususela kwaphakade, kude kuse ephakadeni! Bathi ke bonke abantu, Amen, bamdumisa uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makabongwe uYehova, uThixo kaSirayeli, kude kuse ephakadeni. Bathi bonke abantu, Amen, badumisa uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Makabongwe uNdikhoyo uThixo kaSirayeli kususela ngoku kude kube nini-nini! Ke kaloku bonke abantu bathi: “Huntshuu! Makabongwe uNdikhoyo!”