1 Chronicles 16:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo washiyela kona, ebusweni betyeya yocebano lukayehova, u‐Safa nabazalwana bake, ukuba bakonze pambi kwetyeya futi, njengendawo yemihla ngemihla;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wabashiya apho phambi kwetyeya yomnqophiso kaYehova ooAsafu nabazalwana bakhe, ukuba balugiselele phambi kwetyeya ngamaxesha onke, ngokwento yemini ngangemini yayo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabashiya apho phambi kwetyeya yomnqophiso kaYehova uAsafu nabazalwana bakhe ukuze basebenze rhoqo phambi kweTyeya, ngokomsebenzi wemihla ngemihla;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uDavide wamshiya apho phambi kwetyesi kaNdikhoyo uAsafu namahlakani akhe ukuze basoloko belungiselela ngokweemfuneko zemini nganye.