1 Chronicles 16:38 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

no‐Obedi‐edome, nabazalwana babo, amashumi matandatu anesibozo; no‐Obedi‐edome unyana ka‐Jedutune, no‐Hosa, babe ngabalindimnyango;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

noo-Obhedi-edom nabazalwana babo, bemashumi mathandathu anesibhozo; uObhedi-edom, unyana kaYedutun, noHosa bengabamasango.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

no-Obhedi-edom nabazalwana babo, bengamashumi amathandathu anesibhozo; uObhedi-edom, unyana kaYedutun, noHosa, bengabamasango;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kananjalo wamshiya no-Obhedi-edom namahlakani akhe angamashumi amathandathu ukuze nabo balungiselele. UObhedi-edom, unyana kaJedutun, kunye noHosa, yayingabagcini-masango.