1 Chronicles 18:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Davide wapata ubukumkani pezu kwo‐Sirayeli bonke, wenzela bonke abantu bake ubugwebo nobulungisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waye engukumkani ke uDavide kumaSirayeli onke; waye uDavide esenza okusesikweni nobulungisa ebantwini bakhe bonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uDavide ke walawula uSirayeli ephela, esenza ngokusesikweni nangobulungisa ebantwini bakhe bonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uDavide walawula uSirayeli ewonke jikelele, ebaphethe kakuhle nangobulungisa bonke abantu bakhe.