1 Chronicles 19:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nesisalela sabantu wabanikela esandleni sika‐Abishai umninawe wake, ababecwangciswa ngakulo usapo luka‐Hamoni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abanye abantu wabanikela esandleni sika-Abhishayi, umninawa wakhe; bakha uluhlu malunga noonyana baka-Amon.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abaseleyo wabanikela esandleni sika-Abhishayi umkhuluwa wakhe; bagidima baya kubakhawulela oonyana baka-Amon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Elinye icandelo lomkhosi walinika umntakwabo uAbhishayi, aza ahlelwa loo madoda ajongana nama-Amon.