1 Chronicles 2:53 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nezizalwane zaba‐Kiriyate‐yarime; ngama‐Yitera, nama‐Puha, nama‐Shuma, nama‐Mishera; kuwo la kwavela ama‐Tsoreha, nama‐Shetawoli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Imizalwane yaseKiriyati-yeharim ngamaItri, namaPuti, namaShumati, namaMisherayi. Baphuma kuyo abaseTsorati, namaEshtawoli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nemizalwane yaseKiriyati-yeharim; amaBhaite, amaPugi, amaSumati namaYiputa; kubo kwaphuma amaBasariya namaStauli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kwakunye nezindlu zaseKiriyati-yarim ezingamaItri, amaPuti, amaShumati, namaMisherayi. Aphuma apha amaZorati namaEshtawoli.