1 Chronicles 2:55 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nezizalwane zababa̔li abemayo e‐Yabetse; ngama‐Tireha, n ama‐Shimeha, nama‐Suka: ngama‐Keni la abevele ku‐Hammate uyise wendlu ka‐Rekabe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Imizalwane yababhali, abemi baseYabhetse, ngabaseTira, ngabaseShemiha, ngabaseSuka. La ngamaKeni avela kuHamati, uyise wabendlu kaRekabhi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nenzala yababhali, ababehlala eYabheshe; nabahlambi behlamba, noShimeyi, nooSuga. Ngawo lawo amaKanan, awaphuma eHamati, uyise wendlu kaRekabhi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukwangukhokho wezindlu zababhali ababehlala eYabheze: amaTira, amaShimeya, namaSuka. La ngamaKeni ayinzala kaHamati ukhokho weBhete-rekabhi.