1 Chronicles 21:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yandula ingelosi kayehova yamxelela u‐Gadi ukuti ku‐Davide, ukuba enyuke u‐Davide, amisele uyehova isibingelo esibayeni sokubula sika‐Orenane um‐Yebusi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sathi isithunywa sikaYehova kuGadi, Makatsho kuDavide, enyuke uDavide, amisele uYehova isibingelelo esandeni sikaOrnan umYebhusi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke isithunywa sikaNdikhoyo sathi kuGadi makaxelele uDavide ukuba uDavide makanyuke aye kumakhela uNdikhoyo iqonga lamadini esandeni sikaOrnan umYebhusi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isithunywa sikaNdikhoyo sathetha noGadi, sathi makaye kuxelela uDavide ukuba makakhele uNdikhoyo iqonga lamadini kwesiya sanda sokubhula sika-Aravena umJebhusi.