1 Chronicles 22:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wati u‐Davide: Yiyo le indlu kayehova ongutixo, siso esi isibingelo sedini lokutshiswa ko‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uDavide, Yiyo le indlu kaYehova uThixo; siso esi isibingelelo sedini elinyukayo sikaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uDavide, Yiyo le indlu kaYehova uThixo; siso esi isibingelelo samadini anyukayo kwaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uDavide wathi: “Iza kwakhiwa apha indlu *kaNdikhoyo uThixo kunye neqonga lamadini atshiswayo awenzelwa uSirayeli.”