1 Chronicles 22:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Igolide, isilivere, nexina, nesincete, azinakubalwa: suka, wenze, aze ange angaba nawe uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Igolide, nesilivere, nobhedu, nesinyithi, yinto engenakubalwa. Suk ume, wenze, uYehova abe nawe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Igolide, nesilivere, nobhedu, nesinyithi, azinakubalwa yimani ngoku, niyenze, uYehova woba nawe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Igolide nesiliva, ubhedu nentsimbi, ikho ingenamlinganiselo. Ngoko ke qalisa, uNdikhoyo abe nawe!”