1 Chronicles 23:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

WATI u‐Davide, nxa abemdala, ekolisile ukuba nemihla, wamenza u‐Solomone unyana wake ukumkani pezu kwo‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, xa uDavide wayesel aluphele, ehambisekile ebudaleni, wamenza uSolomon unyana wakhe ukumkani kumaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, xa uDavide wayesel’ aluphele, ehambisekile ebudaleni, wamenza uSolomon unyana wakhe ukumkani kwaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uthe akukhula, xa seleyindoda enkulu, uDavide wabeka unyana wakhe uSolomon wangukumkani kwaSirayeli.