1 Chronicles 23:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

u‐Yahati ebengowokuqala, no‐Ziza ebengowesibini: kodwa u‐Yehushe no‐Beriha bebengenonyana abaninzi bona; ngako bebeyindlu yoyise ngokubalwa kunye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYahati wayengomkhulu, uZiza engowesibini; ke uYehushe noBheriya bebengenanyana baninzi; ngoko ke baba ludidi olunye, babalelwa kwindlu yoyise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYahati wayengomkhulu, noSisa owesibini; ke uYehuse noBheriya bebengenanyana baninzi; ngenxa yoko baba nenani elinye ngokwezindlu zooyise.