1 Chronicles 23:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Onyana baka‐Eliyezeri bebe ngaba: u‐Rehabiya ebengoyintloko. Wayengenabanye onyana u‐Eleyezeri; kodwa onyana baka‐Rehabiya baba baninzi kunene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Koonyana bakaEliyezere nguRehabheya inkulu. UEliyezere akabanga nanyana bambi; ke oonyana bakaRehabheya bebebaninzi, bagqithisela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana bakaEliyezere nguRehabheya inkulu. uEliyezere akabanga nanyana bambi; ke oonyana bakaRehabheya bebebaninzi kunene.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inkulu yoonyana bakaElizere nguRehabhiya. UElizere akazalanga wumbi unyana ngaphandle koRehabhiya, kodwa uRehabhiya wazala oonyana abaninzi gqitha.