1 Chronicles 23:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ebete u‐Davide: Uyehova, utixo wo‐Sirayeli, ubapumzile abantu bake, waeya kuhlala e‐Yerusaleme kude kube ngunapakade:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba uDavide ubesithi, UYehova, uThixo kaSirayeli, ubaphumzile abantu bakhe; uhleli eYerusalem kude kuse ephakadeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba wathi uDavide, uYehova, uThixo kaSirayeli, ubaphumzile abantu bakhe, ukuze bahlale eYerusalem kude kuse ephakadeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku uDavide wathi: “Ngoku uNdikhoyo uThixo kaSirayeli ubanike ukuphumla abantu bakhe; yena ke uya kusoloko ehlala ehleli eJerusalem.