1 Chronicles 23:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku aba‐Levi bebebalwa abaminyaka imashumi matatu nabapezulu ubudala babo; nenani labo, ngabanye ngabanye, ngamadoda ngamadoda, belingamawaka angamashumi matatu anesibozo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babalwa abaLevi, kwathatyathelwa kwabaminyaka imashumi mathathu bezelwe kwenyusa. Inani labo ngokweentloko zabo, indoda ngendoda, laba ngamashumi amathathu anesibhozo amawaka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana bakaSirayeli ukususela eBher-shebha ukusa kwaDan nenani labo ngokwenani labo, indoda ngendoda lalingamashumi amathathu anesibhozo amawaka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babalwa abaLevi ababudala bungamashumi amathathu nangaphezulu, baza bafumaneka bengamashumi amathathu anesibhozo amawaka.