1 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kanjalo amawaka mane ebengabalindimnyango; namawaka akwa mane amdumisa uyehova ngeziculiso endizenzileyo, watsho u‐Davide, kuze kudunyiswe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abamasango baba ngamawaka amane; abadumisa uYehova ngeempahla endazenzela ukudumisa, watsho uDavide, baba ngamawaka amane.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphezu koko, babengamawaka amane abagcini-masango; bobane mabadumise uYehova ngeempahla endazenzayo, watsho uDavide, ukuba babadumise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke wona amawaka amane aya kuba ngabagcini-masango; kananjalo amanye amawaka amane adumise uNdikhoyo ngeengoma esebenzisa izikhalisi endizilungiselele loo njongo.”