1 Chronicles 24:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bawawisa amaqashiso nabo, kwa njengabo nabazalwana babo onyana baka‐Arone, ebusweni buka‐Davide ukumkani, no‐Tsadoki, no‐Ahimeleki, nabazintloko zendlu zoyise pakati kwabaperisite napakati kwaba‐Levi, abazintloko zendlu zoyise kwa kunye nabaninawe babo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babawisela amaqashiso nabo kwanjengabazalwana babo, oonyana baka-Aron, phambi koDavide ukumkani, noTsadoki, noAhimeleki, neentloko zezindlu zooyise zababingeleli nezabaLevi: iinkulu zezindlu zooyise kwanjengabaninawa babo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nabo benza amaqashiso ngabazalwana babo, oonyana baka-Aron, phambi koKumkani uDavide noTsadoki noAhimeleki neentloko zeentsapho zababingeleli nezabaLevi, iintloko zooyise kubazalwana babo, bona bancinane.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nabo benza *amaqashiso kwanjengabantakwabo abayinzala ka-Aron, ekho nokumkani uDavide, uZadoki, uAhimeleki, neenkulu zezindlu zababingeleli nezabaLevi. Izindlu zâbo baziinkulu zaziphathwa ngokufanayo nezo zâbo baziinci.