1 Chronicles 24:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bahlulwa ngamaqashiso, aba kunye nabaya: ngokuba abapati beyingcwele indawo, nabapati bendlu katixo, bebengabonyana baka‐Elezari nabonyana baka‐Yitamare.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babahlula ngamaqashiso, aba baba naba; ngokuba abaphathi bendawo engcwele nabaphathi bakaThixo bebengabakoonyana bakaElazare, naphakathi koonyana bakaItamare.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babahlula ngamaqashiso, aba baba naba; ngokuba abathetheli bengcwele, nabaphathi bendlu kaThixo, yayikoonyana bakaElazare, nakoonyana bakaItamare.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babahlula-hlula ngendlela engenaxanasi ngokwenza *amaqashiso, kuba kaloku kwakukho amagosa esibingelelo namagosa ezakwaThixo kuzo zozibini izizukulwana zikaEliyazare nezo zikaItamare.