1 Chronicles 25:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abaka‐Jedutune: onyana baka‐Jedutune; ngu‐Gedaliya, no‐Tseri, no‐Yisaya, no‐Shimehi, n o‐Hashabiya, no‐Matitiya, abatandatu, ngapantsi kwezandla zoyise wabo u‐Jedutune, owaprofitesha ngohadi ekumbuleleni nasekumdumiseni uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

KuYedutun: oonyana bakaYedutun nguGedaliya, noTseri, noYeshaya, noHashabhiya, noMatitiya, bebathandathu, bephethwe nguyise uYedutun, eprofeta ngohadi, ebulela edumisa uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

KuYedutun: oonyana bakaYedutun; uGedaliya, uSeri, uIsaya, uHashabhiya noMatitiya, abathandathu, ezandleni zikayise uYedutun, owayeprofeta ngencakuba ukudumisa nokudumisa uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Koonyana bakaJedutun nguGedaliya, noZeri, noYeshaya, [noShimeyi], noHashabhiya, noMatitiya, bebathandathu. Babephethwe nguyise uJedutun, owayeshumayela esebenzisa ihapu ukubulela nokudumisa *uNdikhoyo.