1 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bonke aba bebengonyana baka‐Hemani, umboni wokumkani emazwini katixo, ukupakamisa ilizwi lopondo. Waye utixo ebemnikile u‐Hemani onyana balishumi linesine, nentombi zantatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bonke aba babengoonyana kuHeman, imboni yokumkani emazwini kaThixo, ukuba aluphakamise uphondo. UThixo wamnika uHeman oonyana abalishumi elinabane, neentombi ezintathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bonke babengoonyana bakaHeman, imboni yokumkani, emazwini kaThixo oyinyaniso, ukuba aluphakamise uphondo. uThixo wamnika uHeman oonyana abalishumi elinabane, neentombi ezintathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bonke aba babengoonyana bakaHeman *umshumayeli kakumkani. Wayebanikwe ngokwesithembiso sikaThixo sokuphakamisa isidima sakhe. Ewe, uThixo wanika uHeman oonyana abalishumi elinane neentombi ezintathu.