1 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bonke aba bebengapantsi kwezandla zoyise babo ekuculeni endlwini kayehova, ngazo isimbali, n enebele, nehadi, ngenxa yenkonzo yendlu katixo, ngapantsi kwezandla zokumkani, n o‐Safa, no‐Jedutune, no‐Hemani.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bonke abo babephethwe nguyise ekuvumeni endlwini kaYehova, benamacangci, nemirhubhe, neehadi, bekhonza endlwini kaThixo, bephethwe ngokomyalelo wokumkani, noAsafu, noYedutun, noHeman.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bonke babephantsi kwesandla sikayise ekuculeni endlwini kaYehova ngamacangci nangeehadi neehadi zenkonzo yendlu yoTHIXO oyinyaniso, ngokomyalelo kakumkani kuAsafu, uYedutun noYedutun. uHeman.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokomyalelo kakumkani onke la madoda ayephethwe ngooyise uAsafu, noJedutun, noHeman. Ayevuma enkonzweni endlwini kaNdikhoyo, enamacangci nemirhubhe neehapu.