1 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kananjalo bawisa amaqashiso, umvaṙasho malungana nomvaṙasho, kwa nabancinane nabakulu, onokuqonda kunye nomfundi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bawisa amaqashiso esigxina: njengoko anjalo omncinane, wanjalo omkhulu, okwaziyo kunye nofundiswayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bawisa amaqashiso amadoda amakhulu, amadoda namakhulu, nabafundi bakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa bawabayo umsebenzi benza *amaqashiso, kungekho ukhethe phakathi komncinane nomkhulu, ngokunjalo nokwaziyo nosaqeqeshwayo.