1 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

No‐Hosa, owakubo onyana baka‐Merari, ebenabo onyana: ngu‐Shimri oyintloko; (nakuba ebengenguye owamazibulo, uyise wammisela noko ukuba abe ngoyintloko;)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

KwanoHosa, wakoonyana bakaMerari, ubenoonyana: inguShimri inkulu (ngokuba waye engengowamazibulo, noko ke uyise wamenza inkulu),

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uHosa, omnye koonyana bakaMerari, ubenoonyana; WayenguZimri, intloko, (ngokuba wayengengowamazibulo, nguyise wamenza ukumkani);

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

KumaMerari yayinguHosa noonyana bakhe abane: uShimri, noHilekiya, noTebhaliya, noZekariya. UShimri wamiselwa ubukhulu nguyise nakuba wayengelozibulo. Kwinzala nezizalwane zikaHosa abagcini-masango kwindlu kaThixo babelishumi elinantathu.