1 Chronicles 26:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lati iqashiso lasempumalanga lawa ku‐Shelemiya. Kanjalo u‐Zekariya unyana wake, umcebisi olumkileyo, bamwisela amaqashiso; laza lapuma iqashiso lake ngasenode.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iqashiso elingasempumalanga laphuma noShelemiya. Ke uZekariya unyana wakhe, umphakathi oqiqileyo, bamwisela amaqashiso, laphuma iqashiso lakhe lilelangasentla;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iqashiso lasempumalanga laphuma noSelemiya; Bamwisela amaqashiso uZekariya unyana wakhe, umphakathi oqiqileyo; laphuma iqashiso lakhe langasentla;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iqashiso lokugada isango elingasempumalanga laphuma noShelemiya. Unyana wakhe uZekariya, owayedume ngamacebo, naye wenzelwa *amaqashiso, laphuma kwelokuba agade isango langasentla.