1 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Pezu kwesahlulo sokuqala, ngenyanga yokuqala, ebengu‐Yashobame unyana ka‐Zabideli; nakuso isahlulo sake ebengamawaka angamashumi mabini anamane:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iqela lokuqala ngenyanga yokuqala laliphethwe nguYashobheham unyana kaZabhediyeli; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umphathi weqela lokuqala ngenyanga yokuqala yayinguYasobham unyana kaSabhediyeli, yaye kwisahlulo sakhe yayingamashumi amabini anesine amawaka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nazi ke iingqwayi-ngqwayi zala mabutho alishumi elinambini (ibutho ngalinye belinamadoda angamashumi ambini anane amawaka): inyanga yokuqala: ingqwayi-ngqwayi yayinguYashobham unyana kaZabhediyeli wendlu kaPerezi;