1 Chronicles 27:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nasemva kwo‐Ahitofele, ngu‐Yoyada unyana ka‐Benaya, no‐Abiyatare; nenkosi yomkosi kakumkani ebengu‐Jowabi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Emveni koAhitofele ibinguYehoyada unyana kaBhenaya, noAbhiyatare. Umthetheli-mkhosi wokumkani ibinguYowabhi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emva koAhitofele yayinguYehoyada unyana kaBhenaya noAbhiyatare; injengele yomkhosi wokumkani ibinguYowabhi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Emva kokusweleka kuka-Ahitofele uJoyada unyana kaBhenaya noAbhiyatare baba ngamaphakathi. Injengele yomkhosi kakumkani yayinguJowabhi.