1 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Eyesitatu inkosi yomkosi, ngenyanga yesitatu, ibingu‐Benaya unyana ka‐Yoyada, inene elikulu; nakuso isahlulo sake ebengamawaka angamashumi mabini anamane:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umthetheli wesithathu womkhosi ngenyanga yesithathu ibinguBhenaya, unyana kaYoyada umbingeleli, eyintloko; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umphathi wesithathu kweyesithathu inyanga yayinguBhenaya unyana kaYehoyada umbingeleli omkhulu; Kwiqela lakhe ibingamashumi amabini anesine amawaka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

inyanga yesithathu: nguBhenaya unyana wombingeleli uJoyada