1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nomfanekiselo wako konke abenako ngomoya, owamabala endlu kayehova, nowazo zonke inkambili ezingqongayo, owendawo zendyebo zendlu katixo, nowendawo zokubekela zezinto ezingcwele;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nesilinganiso seento zonke abenazo engcingeni yakhe:eseentendelezo zendlu kaYehova, nesamagumbi onke ngeenxa zonke, nesamagumbi obuncwane bendlu kaThixo, awobuncwane bezinto ezingcwele;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nomzekelo wezinto zonke awayenazo emoyeni, oweentendelezo zendlu kaYehova nowamagumbi onke ajikelezileyo, nowobuncwane bendlu yoThixo oyinyaniso, nobuncwane bezipho ezingcwele;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wamnika iplani yako konke awayekuthweswe nguMoya mayela neenkundla zendlu kaNdikhoyo namagumbi ayiphahlileyo, oovimba bendlu kaThixo kunye noovimba bezinto ezinikezelwe kuThixo.